1.for crying out loud

作词:手鞠
作曲:wayne

どうしたら君は泣き止むんだろう?
どうしたら世界は鸣り止むんだろう?

夜空の编み目 周波数を合わせて
お气に入りの歌を听く
时折、微弱な电波で搔き乱されて
その度に雨音で浸水してしまう。

稳やかな日々が嘘みたいだろう。
どうして助けを求めないんだろう。

杀し合う世界で
やがて独りになってしまった
孤独な兵队が空に投げたもの
もしかして谁にも
この声は届かないかもなんて
绝望に胸が歪む夜が来るんだ

クランベリィの海で溺れてるんだろう
白い鲸の骨を探したんだろう

气纷れな猫になれたらいいのに
溜め息ばかりじゃ气が灭入るもの。

无粹な享乐で
止めどなくゼンマイを卷く
无意味な傀儡に变わり果てたなら
熟れたオーディエンスの
心无き喝采の中で
いつしか
その意味は死に绝えたんだよ。

my darling. Is it audible?
Will all finish soon

my darling. Let's speaking
See you see me.

my darling. don't stop thinking
The thing at which I want you to laugh

my darling...
my darling...
m y d a r li n g...

“ ”

杀し合う世界で
やがて独りきりになった
孤独な兵队が土に埋めたもの。
もしかして谁にも
この声は届かないかもなんて
绝望の果てにも朝は来るんだ

蔑む样になって
何が变わったって言うんだ
そんなもの独りよがりじゃないか
气まぐれにキスを
せがんでみて分かったんだ
きっと今、
君は死にたいって愿ってる。


2.见切れヒーローイズム

折纸サイクロン(冈本信彦)
作词:こだまさおり
作曲:矶崎健史

“拙者、忍ばざるシノビ、折纸サイクロンでござ~る”

また今日も幕が开き 见切れヒーローここに见参
罪のないいたいけな 市民の平和を守るため

そのピンチ、ァ待った无し 切った张ったの捕物帐
见过ごせぬ、ァ舍て置けぬ 劝善惩恶いざ参る

“さあ今日も最高の见切れで、
しっかりばっちりアピールするでござる”

これも运命(さだめ)と忍びきれぬヒーロー魂

右から参上 左に退场
スポンサー样の名を揭げ四方八方
助けるでござる 任せるでござる
これぞ禁断の忍 见切れの可能性

シュシュシュ シュシュシュ 上から
シュシュシュ シュシュシュ 前から
シュシュシュ シュシュシュ 西へと
シュシュシュ シュシュシュ 见切れん

极めれば职人芸 身を助くと申します
いざゆかんこの道を 见切れ人生に悔いなし

“カメラの向こうの谁かが、
拙者を见つけて喜んでくれれば本望でござる”

热いオモイはきっときっときっと伝わるはず

手里剑片手に 变幻自在に
修行の成果见せるべく勇み参ろう
大丈夫でござる 信じるでござる
胸に让れない美学 见切れの真骨顶

右から参上 左に退场
スポンサー样の名を揭げ四方八方
助けるでござる 任せるでござる
これぞ新たなる忍 见切れの可能性


3.ドラゴンスマイル

ドラゴンキッド(伊濑茉莉也)
作词:こだまさおり
作曲:木下智哉

元气でいるかな 大好きなみんな 笑っているかな
笑一笑(シャオイーシャオ)!

オレンジはいつか见た夕日
ふるさとと同じ太阳
あったかい笑颜 思い出して
一绪におうちへ归ろう

どこにいたって つながってるね
ひとりじゃない アリガト谢谢(シェイシェイ)

元气でいるかな 大切なみんな 淋しがってないかな
手纸のかわりに ボクの活跃を 见せてあげたいな

チカラのホントの使い方
ボクに见つけてくれたんだ
これからも顽张っていくから
心配しないで见ていてね

みんなの气持ち 感じて今日も
ちょっとずつ成长できてるハズ

元气でいるかな 大好きなみんな 笑っているかな
会いたくなったら ココロでおしゃべり ちゃんと伝わるよ

どこにいたって つながってるね
颜をあげてホラ 笑一笑(シャオイーシャオ)! 笑っていてね

元气でいるかな 大切なみんな 淋しがってないかな
手纸のかわりに ボクの活跃を 见せてあげたいな